Tradition anew!
Biennale of Western Balkans, Ioannina, Greece

Biannual festival and year-round project that draws connections between intangible cultural heritage, art and technology.

Stay Connected & Follow us

Simply enter your keyword and we will help you find what you need.

What are you looking for?

Good things happen when you narrow your focus
Welcome to the Biennale of Western Balkans

Write us on biennalebowb@gmail.com

Follow Us

  /  Press 2021

Press.

PRESS RELEASE

November 23, 2021

#BoWB #ArtPluriverse #traditionanew #iatrosophia #folkmedicine #phytogeography

The Biennale of Western Balkans presents Art Pluriverse: A Community Science Series for Intangible and Natural Heritage in the Balkans – 2nd Edition


Iatrosophia: On folk medicine and phytogeography

The Biennale of Western Balkans (BoWB) as part of its year-round programme presents “Art Pluriverse II”, a series of community-based annual editions combining intangible cultural heritage with art and open knowledge.

BoWB is announcing its upcoming Community Science Series for 2021-22, dedicated to the theme of folk medicine and phytogeography. After a successfully-completed 1st digital edition in 2020, the Biennale is presenting a community-based digital programme with a series of open calls for artists, researchers, and communities, which will be running until December 13th, 2021. The shortlisted participants will be announced in mid-January 2022 and will begin to work under two tracks: the Artist-Community Synergies, and the FAIR & CARE Community Archives course.

The 2nd edition of Art Pluriverse will be focusing on uplifting local knowledge linked to therapeutic traditions and intangible heritage practices, promoting their documentation, open access, and appreciation through art-based research and community archiving. The project aims to empower communities of practice who safeguard intangible & natural heritage with a focus on the Balkan region, together with artists and researchers, inspiring the creation of open knowledge through collaborative research and learning.

Art Pluriverse envisions a boundary-spanning approach to “pluriversality” through art and culture, bringing together concepts as intangible heritage, local history, contemporary art and cultural ecology.

Details on the open calls can be found here https://bowb.org/open-calls-2021.

Art Pluriverse II is led by scientific coordinator Dr. Christos Dermentzopoulos, and curators Mariana Ziku, Elli Leventaki, and Katerina Zachou.

 

“Art Pluriverse aims to uplift intangible & natural heritage in the Balkans, empowering communities of practice who safeguard traditional knowledge by documenting them in open, ethical and participatory ways, together with artists and researchers.”
– Curatorial Team –

 

About BoWB

The Biennale of Western Balkans (BoWB) is a non-profit organisation operating as a biennial festival and year-round project, located in the city of Ioannina, region of Epirus, northwestern Greece. BoWB promotes intangible & natural heritage through art, technology and open knowledge, with the vision to inspire people experiencing tradition anew. BoWB’s mission is to present interdisciplinary art and research that engage living heritage, local and traditional knowledge in transformative, collective and educative ways. BoWB aims to develop inclusive participation in a wide range of social groups and foster a network of transnational and intersectional mobility in Greece and the Western Balkans. BoWB promotes cultural and environmental mindfulness through projects, activities and collaborations that encourage participatory art and research based on open knowledge, open technologies and the commons, connecting traditional, contemporary and digital cultural practices.

BoWB is an initiative of the History of Art Laboratory of the School of Fine Arts in the University of Ioannina, presented through its main festival every two years, the annual Art Pluriverse Community Science Series and the open-access pluriverse publications.

 

For more information:

Website: https://bowb.org

Open Calls: https://bowb.org/open-calls-2021

 

BoWB publications:

Art Pluriverse zine (2020): https://doi.org/10.12681/pluriverse.68

BoWB catalogue (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939

 

For Images and Press enquiries:

Christina Ioannou, CCIcomms

Press@ccicomms.com

 

Follow along for our growing list of partners for this event, supported and under the auspices of the Hellenic Ministry of Culture and Sports, and the School of Fine Arts, University of Ioannina

Ministry of Culture - Greek RepublicSchool of Fine Arts, University of Ioannina

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

23 Νοεμβρίου, 2021

#BoWB #ArtPluriverse #traditionanew #iatrosophia #folkmedicine #phytogeography

Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων παρουσιάζει τη 2η έκδοση του Art Pluriverse, μια σειρά επιστήμης των κοινοτήτων για την άυλη και φυσική κληρονομιά στα Βαλκάνια.


Ιατροσοφία: Παραδοσιακή ιατρική και φυτογεωγραφία

Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (BoWB), στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος της, παρουσιάζει το Art Pluriverse, μια ετήσια σειρά δράσεων με βάση τις κοινότητες, η οποία συνδέει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη και την ανοικτή γνώση.

Η BoWB ανακοινώνει την επερχόμενη σειρά Eπιστήμης των Kοινοτήτων (Community Science) για το 2021-22, η οποία είναι αφιερωμένη στη θεματική της παραδοσιακής ιατρικής και της φυτογεωγραφίας. Μετά από την επιτυχημένη ολοκλήρωση της 1ης έκδοσης του 2020, η Μπιενάλε παρουσιάζει ένα ψηφιακό πρόγραμμα με βάση τις κοινότητες, μέσα από μια σειρά από ανοιχτά καλέσματα για καλλιτέχνες, ερευνητές και κοινότητες με διάρκεια μέχρι τις 13 Δεκεμβρίου, 2021. Οι συμμετέχουσες/ντες που θα επιλεγούν θα ανακοινωθούν στα μέσα Ιανουαρίου 2022 και θα ξεκινήσουν τη συνεργασία σε δύο κατευθύνσεις: τις Συνέργειες Καλλιτεχνών-Κοινοτήτων και τον κύκλο μαθημάτων για τη δημιουργία FAIR & CARE Κοινοτικών Αρχείων.

Η 2η έκδοση του Art Pluriverse εστιάζει στην ανάδειξη της τοπικής γνώσης που συνδέεται με θεραπευτικές παραδόσεις και πρακτικές άυλης κληρονομιάς, προάγοντας την καταγραφή, την ανοικτή πρόσβαση και την αναγνώρισή τους μέσα από την καλλιτεχνική έρευνα και τη δημιουργία κοινοτικών αρχείων. Το πρόγραμμα στοχεύει στην ενδυνάμωση των κοινοτήτων που διαφυλάσσουν πρακτικές άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς, με έμφαση στην περιοχή των Βαλκανίων, μαζί με καλλιτέχνες και ερευνητές, εμπνέοντας τη δημιουργία ανοικτής γνώσης μέσα από διαδικασίες συνεργατικής έρευνας και μάθησης.

Το πρόγραμμα του Art Pluriverse στοχεύει να διερευνήσει και να επεκτείνει την έννοια του “pluriverse” στα πεδία της τέχνης και του πολιτισμού, σε σύνδεση με την άυλη κληρονομιά, την τοπική ιστορία, τη σύγχρονη τέχνη και την πολιτισμική οικολογία.

Περισσότερες πληροφορίες για τα ανοιχτά καλέσματα είναι διαθέσιμες εδώ: https://bowb.org/open-calls-2021

Το Art Pluriverse II πραγματοποιείται υπό την καθοδήγηση του επιστημονικού υπεύθυνου Δρ. Χρήστου Δερμεντζόπουλου και την επιμέλεια της Μαριάνας Ζήκου, Έλλης Λεβεντάκη και Κατερίνας Ζάχου.

“Το Art Pluriverse στοχεύει να αναδείξει την άυλη και φυσική κληρονομιά των Βαλκανίων, μέσα από τις κοινότητες που διαφυλάσσουν παραδοσιακές πρακτικές και την ψηφιακή τους καταγραφή με ανοικτούς και συνεργατικούς τρόπους, μαζί με καλλιτέχνες και ερευνητές.”
– Η επιμελητική ομάδα –

 

Πληροφορίες

Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (Biennale of Western Balkans – BoWB) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με βάση τα Ιωάννινα που λαμβάνει χώρα κάθε δύο χρόνια ως κεντρική διοργάνωση, ενώ λειτουργεί με παράλληλο πρόγραμμα σε ετήσια βάση.

Η BoWB συνδέει την άυλη πολιτισμική και φυσική κληρονομιά με την τέχνη, την τεχνολογία και την ανοικτή γνώση, με σύνθημα την «παράδοση εκ νέου». Σκοπός του οργανισμού είναι να υποστηρίξει και να παρουσιάσει τη σύγχρονη τέχνη και έρευνα που περιέχουν πτυχές της πολιτισμικής κληρονομιάς, αναδεικνύοντας επίκαιρα ζητήματα του άυλου πολιτισμού και τις αξίες της κοινότητας, μέσα από συνεργατικούς και εκπαιδευτικούς τρόπους. Η Μπιενάλε στοχεύει στην ανάπτυξη της συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς σε ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών ομάδων, καθώς και στην ενίσχυση ενός δικτύου κινητικότητας στην Ελλάδα και τα Δυτικά Βαλκάνια. Ο οργανισμός προωθεί την καλλιέργεια πολιτισμικής και περιβαλλοντικής συνείδησης μέσα από προγράμματα, δράσεις και συνεργασίες που ενθαρρύνουν τη συνεργατική μάθηση, έρευνα και καλλιτεχνική δημιουργία με βάση την ανοικτή γνώση, τις ανοικτές τεχνολογίες και τα κοινά (commons), συνδέοντας παραδοσιακές, σύγχρονες και ψηφιακές πολιτιστικές πρακτικές.

Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων είναι μια πρωτοβουλία του Εργαστηρίου Ιστορίας της Τέχνης της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, που παρουσιάζεται μέσα από την κεντρική της διοργάνωση κάθε δύο έτη, το ετήσιο πρόγραμμα Επιστήμης των Κοινοτήτων (Community Science) Art Pluriverse και τις εκδόσεις ανοικτής πρόσβασης pluriverse publications.

 

Περισσότερες πληροφορίες:

Ιστότοπος: https://bowb.org

Open Calls: https://bowb.org/open-calls-2021

 

Εκδόσεις:

Art Pluriverse zine (2020): https://doi.org/10.12681/pluriverse.68

BoWB κατάλογος (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939

 

Για επικοινωνιακό υλικό:

Χριστίνα Ιωάννου, CCIcomms

Press@ccicomms.com

 

Η λίστα με τους συνεργάτες μας θα εμπλουτίζεται κατά τη διάρκεια του προγράμματος, με την υποστήριξη και την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, και της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Ministry of Culture - Greek RepublicSchool of Fine Arts, University of Ioannina

CC BY-SA 4.0 Christos Kotsinis, Biennale of Western Balkans

Illustrations under a CC BY-SA 4.0 license. Please cite as: Christos Kotsinis, Biennale of Western Balkans.