Press.
PRESS RELEASE
November 30, 2020
The Biennale of Western Balkans announces the selected communities, artists and researchers for its digital edition opening this week
Art Pluriverse: A Community Science Series
Biennale of Western Balkans | tradition anew!
Online programme, December 3-23, 2020
The Biennale of Western Balkans (BoWB) and the History of Art Laboratory, University of Ioannina in Greece present ‘Art Pluriverse’, a series of community-driven annual editions on intangible cultural heritage, art and open knowledge
Art Pluriverse aims to uplift intangible heritage and empower communities of practice, by documenting cultural knowledge in open, ethical and participatory ways. The 1st edition opens a month-long online programme of collective actions, focusing on textile communities and their artistic heritage in Greece and the wider Balkan region. The programme supports the co-creation of research-based artworks through artist-community synergies and includes an online course for developing digital community archives based on FAIR data and Open GLAM practices. Throughout the event a VR art meeting space will be open and accessible to all, presented as a workshop in progress on weaving patterns and 3D modelling experimentation. Art Pluriverse will be released post-event as an open-access zine publication.
The programme will be held online on December 3-23, 2020.
Following a series of Open Calls, the Biennale of Western Balkans is happy to announce the selected artists, communities and researchers.
For the Artist-Community Synergies, the committee members Dr Janis Jefferies (Emeritus Professor, Goldsmiths, University of London), OLOOP design group (artists: Tjaša Bavcon [MA], Jasmina Ferček [MA] and Katja Burger Kovič [Assistant Professor, University of Ljubljana]) and Dr Vassiliki Rokou (Emeritus Professor, University of Ioannina), selected the following:
Maria Juliana Byck will collaborate with the Roma Community Office, expanding upon the themes of her recent work which explores the potential of fashion to address social issues.
Konstantinos Gkarametsis will collaborate with the Rizarios Crafting School with the project Text(f)iles, exploring the possibilities of traditional loom grids and patterns in relation to the digital matrix, aiming to create a connection between digital and physical craftworks.
Mina Kouvara will collaborate with the Progressive Union of Xanthi, attempting a deep mapping of characteristic textiles, in order to explore the multiple layers of their natural and cultural environment, the making processes, their uses, symbolisms and people related to them.
Inês Neto dos Santos will collaborate with the SEN Heritage Looms, exploring connections between fermentation and textiles, by seeing the fermentation process as a signifier for the community, collaboration and togetherness, and a means to express the importance of symbiosis.
Maria Varela will collaborate with Bezi Metsovo, re-examining Metsovo’s traditional textiles, in order to design a new collaborative textile work drawing on traditional weaving techniques, traditional textile structure and traditional design synthesis.
For the creation of the FAIR Community Archives, the committee members Evelin Heidel (a.k.a. Scann, Open GLAM, Creative Commons, Dr Cleo Gougoulis (Assistant Professor, University of Patras) and Dr Dorina Xheraj-Subashi (Lecturer, University Aleksander Moisiu) have selected the following researchers to document their community of choice:
Esma Adzhiieva & Vlada Fomina, documenting the Crimean Tatar Community, are members of the NGO “ALEM”, working on safeguarding practices for the Crimean Tatars’ ICH elements.
Kirila Cvetkovska, documenting the Rizarios Crafting School, is an independent cultural practitioner from North Macedonia, who is interested in the concepts of collective memory, loss and detachment, exploring cross-cultural values and their manifestation.
Eleonora Geortsiaki, documenting the Roma Community Office, is a recent arts graduate, concentrating on the connection between nature and the human body, and the field of museum education.
Victoria Manganiello, documenting the SEN Heritage Looms, is an artist, educator, producer and collaborator, adjunct professor at NYU and Parsons the New School.
Cecilia Palmér, documenting the Progressive Union of Xanthi, is a designer and technologist, working between crafts, fashion, digital transformation and sustainable development.
The selected researchers will be attending an online course for learning to create FAIR community archives. The modules include:
- a presentation about the documentation of ICH based on standards and community engagement by Dr Manvi Seth (ICOM CIDOC ICH Working Group)
- a presentation about open-access, IPR and Indigenous/intangible cultural heritage by Brigitte Vezina (Creative Commons)
- a workshop on adding intangible heritage community data and images on Wikidata/Wikimedia by Konstantinos Stampoulis (Wikimedia Community User Group in Greece)
- a workshop on creating community archives and adding metadata with the CMS Omeka S by Simone da Silva (DIG IT UP)
- a presentation of creative research for community archives from past to present, to post-digital folklore by artist and archivist Nikos Voyiatzis
The programme’s outcomes include the creation of community-based artworks combining traditional textile practices with new media. It also includes the creation of FAIR community archives for the participating communities based on open-source software, connecting their work to Wikimedia/Wikidata, to national cultural infrastructures and to the European cultural web portal Europeana.
You can follow our programme and events throughout December on our website bowb.org
Art Pluriverse is supported by the Ministry of Culture & Sports in Greece, Directorate of Modern Cultural Assets and Intangible Cultural Heritage Department and the Creative Commons Organization, developed under the European Citizen Science Association and the School of Fine Arts, University of Ioannina. The project was part of the Hack4OpenGLAM hackathon in the CC Global Summit 2020 and operates in partnership with inDICEs Horizon 2020 research programme and the Wikimedia Community in Greece. The project collaborates with the Athens Zine Bibliotheque and is supported by the National Documentation Centre and its publication house.
About BoWB
The Biennale of Western Balkans (BoWB) promotes intangible and natural heritage through art, technology and open knowledge, with the vision to inspire people experiencing tradition anew. BoWB is a biennial festival and year-round project that was initiated in 2018 in Ioannina, Region of Epirus, Northwestern Greece. BoWB’s mission is to present interdisciplinary art and research that engage intangible cultural practices in transformative, collective and educative ways, advocating for open knowledge, open source technologies and the commons. BoWB aims to develop inclusive participation in a wide range of social groups and foster a network of transnational and intersectional mobility in Greece and the Western Balkans. We envision a boundary spanning approach to intangible heritage that brings together past and contemporary cultural practices, encouraging collective action, art creation and well-being.
BoWB is an initiative of the History of Art Laboratory of the School of Fine Arts in the University of Ioannina.
For more information
Website: https://bowb.org
BoWB catalogue (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939
For Images and Press enquiries:
Christina Ioannou, CCIcomms
press@ccicomms.com
Scientific coordinator:
Dr Christos Dermentzopoulos
Curatorial team:
Mariana Ziku, Elli Leventaki, Artemis Papageorgiou, Katerina Zachou
PRESS RELEASE
September 17, 2020
Art Pluriverse: A Community Science Series
Biennale of Western Balkans | tradition anew!
Online programme, December 3-23, 2020
Short text
“Art Pluriverse: A Community Science Series” is a new annual programme on intangible cultural heritage, art and open knowledge. The first edition (December 3-23) focuses on textile communities and their artistic heritage in the region of Greece and the Western Balkans. The aim is to uplift intangible heritage and empower communities of practice by documenting cultural knowledge in ethical, creative and educative ways. The modules include artist-community synergies for research-based art creation and an online course where participants will be trained in creating community archives based on good practices in digital cultural heritage. Once completed, the programme will be released as an open-access zine publication.
Find our open calls for artists, textile communities and participants from the art and cultural fields. Deadline: November 1, 2020 (extended). https://bowb.org/open-calls-2020
Art Pluriverse is a community science programme that cooperates with communities through participatory research methods, organised by the Biennale of Western Balkans and the History of Art Laboratory – University of Ioannina, funded by the Creative Commons Organisation, the Ministry of Culture and Sports in Greece and operating under the membership of the European Citizen Science Association.
Long version
The Biennale of Western Balkans (BoWB) and its year-round programme present ‘Art Pluriverse’, a community-science series of annual editions on intangible cultural heritage, art and open knowledge.
BoWB, is announcing its upcoming digital programme, entitled Art Pluriverse: A Community Science Series. As the second edition of the Biennale, that was going to take place in Ioannina, Greece in October 2020, had to be postponed, the organisation sets a month of digital events, as part of its year-round programme. Art Pluriverse is the title of a community science series about intangible cultural heritage, starting in December 2020. The official website launches on September 17th and the programme opens to the public on December 3rd.
Embracing digital cultural heritage and our current reality, the Biennale will present a community-science online programme, following a series of open calls, which will be running until November 1st (extended). The shortlisted communities, artists and participants will be announced in early November.
The 1st Art Pluriverse edition will be focusing on on textile communities and their artistic heritage in the Balkan region. The planned activities involve communities-artists synergies that combine local knowledge with contemporary art, a 3D art space as a virtual textile experience, distance learning courses about community archives and open cultural data, as well as a writing jam. The programme is inspired by three concepts: Art Pluriverse, Community Science and Open Knowledge. Art Pluriverse is conceived as a field in the making, a confluence for ‘pluriversal’ ways of worlding and being, reached through art and culture.
The programme aims to uplift local knowledge and intangible heritage practices, promoting their documentation, access and appreciation through digital cultural heritage. Communities that cherish intangible heritage with focus on the Balkan region will be coming together with artists, creatives and researchers, inspiring the creation of open knowledge through research-based art creation and collaborative learning. BoWB envisions a boundary-spanning approach to ‘pluriversality’ through art and culture, including concepts as intangible and artistic heritage, local knowledge and cultural ecology. Art Pluriverse aims to cooperatively explore transformative, inclusive and sustainable ways of being, shared as open knowledge.
About BoWB
The Biennale of Western Balkans (BoWB) promotes intangible and natural heritage through art, technology and open knowledge, with the vision to inspire people experiencing tradition anew. BoWB is a biennial festival and year-round project that was initiated in 2018 in Ioannina, Region of Epirus, Northwestern Greece. BoWB’s mission is to present interdisciplinary art and research that engage intangible cultural practices in transformative, collective and educative ways, advocating for open knowledge, open source technologies and the commons. BoWB aims to develop inclusive participation in a wide range of social groups and foster a network of transnational and intersectional mobility in Greece and the Western Balkans. We envision a boundary spanning approach to intangible heritage that brings together past and contemporary cultural practices, encouraging collective action, art creation and well-being.
BoWB is an initiative of the History of Art Laboratory of the School of Fine Arts in the University of Ioannina.
For more information
Website: https://bowb.org
Open Calls: https://bowb.org/open-calls-2020
BoWB catalogue (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939
For Images and Press enquiries:
Christina Ioannou, CCIcomms
press@ccicomms.com
Follow along for our growing list of partners for this programme.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
30 Νοεμβρίου, 2020
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (BoWB) ανακοινώνει τις/ους επιλεγμένες/ους καλλιτέχνιδες/ες, κοινότητες και ερευνήτριες/ές για την ψηφιακή διοργάνωση που ανοίγει αυτήν την εβδομάδα.
Art Pluriverse: A Community Science Series
Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων | η παράδοση εκ νέου!
Διαδικτυακό πρόγραμμα, 3-23 Δεκεμβρίου 2020
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (BoWB) και το Εργαστήριο Ιστορίας της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων παρουσιάζουν το «Art Pluriverse», μια ετήσια σειρά προγραμμάτων που συνδέουν την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη και την ανοικτή γνώση.
Το Art Pluriverse στοχεύει στην ανάδειξη της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς και την υποστήριξη των κοινοτήτων που διαφυλάττουν άυλες πρακτικές, μέσα από την καταγραφή της πολιτισμικής τους γνώσης με ανοικτές, καλλιτεχνικές και συμμετοχικές μεθόδους. Η πρώτη διοργάνωση (3-23 Δεκεμβρίου) εστιάζει στην τέχνη της υφαντικής και στις κοινότητες παραδοσιακών υφαντικών πρακτικών στην περιοχή της Ελλάδας και των ευρύτερων Βαλκανίων. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τη δημιουργία έργων μέσα από συνέργειες καλλιτεχνών-κοινοτήτων με βάση την καλλιτεχνική έρευνα, καθώς και ένα διαδικτυακό εκπαιδευτικό μάθημα για τη δημιουργία κοινοτικών αρχείων με βάση τα FAIR δεδομένα και πρακτικές Open GLAM, που καταγράφουν ως ψηφιακή πολιτιστική κληρονομιά την ιστορία και το έργο των κοινοτήτων που συμμετέχουν. Κατά τη διάρκεια της διοργάνωσης ένας 3D χώρος συνάντησης θα είναι ανοιχτός και προσβάσιμος για όλες/ους, ο οποίος θα λειτουργεί ως εργαστήριο πειραματισμού σε εξέλιξη πάνω στα υφαντικά μοτίβα και την τρισδιάστατη μοντελοποίηση. Με την ολοκλήρωσή του το πρόγραμμα θα δημοσιευθεί ως zine έκδοση ανοικτής πρόσβασης.
Το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά 3-23 Δεκεμβρίου 2020.
Μετά από μια σειρά ανοιχτών καλεσμάτων, η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων ανακοινώνει με χαρά τις/ους υποψήφιες/ους που έχουν επιλεγεί από διεθνείς επιτροπές:
Για τις συνέργειες καλλιτεχνών-κοινοτήτων, τα μέλη της επιτροπής Dr. Janis Jefferies (Ομότιμη καθηγήτρια, Goldsmiths, University of London), OLOOP design group (καλλιτέχνιδες: Tjaša Bavcon [MA], Jasmina Ferček [MA] και Katja Burger Kovič [Επίκουρη Καθηγήτρια, University of Ljubljana]) και η Δρ. Βασιλική Ρόκου (Ομότιμη Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων), επέλεξαν τις ακόλουθες συνέργειες:
Η Maria Juliana Byck θα συνεργαστεί με το Παράρτημα Ρομά Αλιβερίου, επεκτείνοντας τα θέματα του πρόσφατου έργου της, όπου διερευνά τις δυνατότητες της μόδας για την αντιμετώπιση κοινωνικών ζητημάτων.
Ο Κωνσταντίνος Γκαραμέτσης θα συνεργαστεί με τη Ριζάρειο Χειροτεχνική Σχολή Μονοδενδρίου ως τοπικός καλλιτέχνης με το έργο Text(f)iles, στο οποίο εξετάζει τις δυνατότητες των πλέξεων και σχεδίων με παραδοσιακό αργαλειό σε ψηφιακά περιβάλλοντα, δημιουργώντας συνδέσεις μεταξύ ψηφιακών και φυσικών έργων ύφανσης.
Η Μίνα Κουβάρα θα συνεργαστεί με τη Φιλοπρόοδη Ένωση Ξάνθης (ΦΕΞ), ξεκινώντας μια βαθιά χαρτογράφηση έργων υφαντικής, με σκοπό τη διερεύνηση των πολλαπλών του φυσικού και πολιτιστικού τους περιβάλλοντος, τις διαδικασίες δημιουργίας, τις χρήσεις τους, τους συμβολισμούς και τους ανθρώπους που σχετίζονται με αυτά.
Η Inês Neto dos Santos θα συνεργαστεί με το Ιστορικό Υφαντουργείο του ΣΕΝ, διερευνώντας τις συνδέσεις μεταξύ των διαδικασιών παραγωγής «ζύμωσης» και των υφασμάτων ως ζωτικού παράγοντα για την κοινότητα, τη συνεργατικότητα και την ενότητα, και ως μέσου για να εκφραστεί η αξία της συμβίωσης.
Η Μαρία Βαρελά θα συνεργαστεί με την κοινότητα Μπέζι Μετσόβου, επανεξετάζοντας τα παραδοσιακά έργα υφαντικής της περιοχής, με σκοπό να σχεδιάσει ένα νέο συνεργατικό υφαντικό έργο βασισμένο σε παραδοσιακές τεχνικές ύφανσης, παραδοσιακή υφαντική δομή και παραδοσιακή σχεδιαστική σύνθεση.
Για τη δημιουργία των FAIR Κοινοτικών Αρχείων, τα μέλη της επιτροπής Evelin Heidel (a.k.a. Scann, Open GLAM, Creative Commons), Dr. Cleo Gougoulis (Επίκουρη Καθηγήτρια, Πανεπιστημίου Πατρών) και Dr. Dorina Xheraj-Subashi (Λέκτορας, Πανεπιστήμιο Aleksander Moisiu) έχουν επιλέξει τις ακόλουθες ερευνήτριες για να καταγράψουν την κοινότητα επιλογής τους:
Η Esma Adzhiieva & η Vlada Fomina καταγράφουν τους Τατάρους της Κριμαίας της Ουκρανίας. Είναι μέλη της ΜΚΟ «ALEM», όπου εργάζονται για τη διαφύλαξη των πρακτικών άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς που συνδέονται με τους Τατάρους της Κριμαίας.
Η Kirila Cvetkovska καταγράφει τη Ριζάρειο Χειροτεχνική Σχολή Μονοδενδρίου. Είναι ανεξάρτητη ερευνήτρια στο πεδίο του πολιτισμού από τη Βόρεια Μακεδονία, με κύρια ενδιαφέροντα τις έννοιες της συλλογικής μνήμης, της απώλειας και της αποστασιοποίησης, με σκοπό την εξέταση διαπολιτισμικών αξιών και εκφάνσεων.
Η Ελεονώρα Γεωρτσιάκη καταγράφει το Παράρτημα Ρομά Αλιβερίου. Είναι πρόσφατη απόφοιτη Σχολής Καλών Τεχνών με ενδιαφέροντα στη σύνδεση μεταξύ της φύσης και του ανθρώπινου σώματος και στον τομέα της μουσειοπαιδαγωγικής εκπαίδευσης.
Η Victoria Manganiello καταγράφει το Ιστορικό Υφαντουργείο του ΣΕΝ. Είναι καλλιτέχνις, εκπαιδευτικός, παραγωγός και αναπληρώτρια καθηγήτρια στο NYU και στο Parsons the New School στη Νέα Υόρκη.
Η Cecilia Palmér καταγράφει τη Φιλοπρόοδη Ένωση Ξάνθης (ΦΕΞ). Eίναι σχεδιάστρια και τεχνολόγος με διαθεματικές προσεγγίσεις στη χειροτεχνία, τη μόδα, τον ψηφιακό μετασχηματισμό και τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα έχουν δημιουργηθεί συλλογικά έργα σύγχρονης τέχνης που συμπλέκουν παραδοσιακές υφαντικές πρακτικές με νέα μέσα. Επίσης, το πρόγραμμα προβλέπει τη δημιουργία ψηφιακών κοινοτικών αρχείων που καταγράφουν το έργο των κοινοτήτων που συμμετέχουν βάσει βέλτιστων πρακτικών, τα οποία διασυνδέει με Wikimedia/Wikidata, την εθνική πολιτιστική υποδομή, καθώς και την ευρωπαϊκή πύλη πολιτιστικού περιεχομένου Europeana. Μετά το πέρας των δράσεων το Art Pluriverse θα εκδοθεί με τη μορφή zine από τις ηλεκτρονικές εκδόσεις του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.
Το πρόγραμμα και οι δράσεις πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου και είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της διοργάνωσης, bowb.org.
Το Art Pluriverse αποτελεί ένα πρόγραμμα community science που συνεργάζεται με κοινότητες μέσα από συμμετοχικές ερευνητικές μεθόδους. Το πρόγραμμα υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού – Διεύθυνση Νεώτερου Πολιτιστικού Αποθέματος και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, την European Citizen Science Association, τον διεθνή οργανισμό Creative Commons και τη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Το πρόγραμμα έχει παρουσιαστεί στο πλαίσιο του Hack4OpenGLAM hackathon στο CC Global Summit 2020 και έχει υπογραφεί μνημόνιο συνεργασίας με το ερευνητικό πρόγραμμα inDICEs (Horizon 2020) και την Wikimedia Community στην Ελλάδα. Το έργο γίνεται με τη συνεργασία της Athens Zine Bibliotheque, υποστηρίζεται από το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και η δημοσίευση των πρακτικών από τις ηλεκτρονικές εκδόσεις του.
Πληροφορίες
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (Biennale of Western Balkans – BoWB) συνδέει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη, την τεχνολογία και την ανοικτή γνώση, με σύνθημα την «παράδοση εκ νέου». Η Μπιενάλε ξεκινήσε το 2018 στα Ιωάννινα και πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια ως κεντρική διοργάνωση, ενώ λειτουργεί με παράλληλο πρόγραμμα σε ετήσια βάση. Σκοπός του οργανισμού είναι να υποστηρίξει και να παρουσιάσει τη σύγχρονη τέχνη και έρευνα που περιέχει πτυχές της πολιτισμικής κληρονομιάς, αναδεικνύοντας επίκαιρα ζητήματα του άυλου πολιτισμού και τις αξίες της κοινότητας, μέσα από συνεργατικούς, εκπαιδευτικούς και πειραματικούς τρόπους. Η Μπιενάλε στοχεύει στην ανάπτυξη της συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς σε ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών ομάδων, καθώς και στην ενίσχυση ενός δικτύου κινητικότητας στην Ελλάδα και τα Δυτικά Βαλκάνια. Ο οργανισμός υποστηρίζει προγράμματα, δράσεις και συνεργασίες που προωθούν την ανοικτή και διαμοιραζόμενη γνώση, τις ανοικτές τεχνολογίες και τα κοινά (commons), συνδέοντας παραδοσιακές με σύγχρονες πολιτισμικές πρακτικές. Ταυτόχρονα, ενθαρρύνει τη συλλογική δράση, τη συνεργατική μάθηση και την καλλιτεχνική δημιουργία μέσα από τη σύζευξη της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς με την ψηφιακή.
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων είναι μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Ιστορίας της Τέχνης της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Περισσότερες πληροφορίες
Ιστότοπος: https://bowb.org
Open Calls: https://bowb.org/open-calls-2020
Kατάλογος Μπιενάλε (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939
Για επικοινωνιακό υλικό:
Χριστίνα Ιωάννου, CCIcomms
press@ccicomms.com
Επιστημονικός υπεύθυνος:
Χρήστος Δερμεντζόπουλος
Επιμελητική ομάδα:
Μαριάνα Ζήκου, Έλλη Λεβεντάκη, Άρτεμις Παπαγεωργίου, Κατερίνα Ζάχου
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
17 Σεπτεμβρίου, 2020
Art Pluriverse: A Community Science Series
Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων | η παράδοση εκ νέου!
Διαδικτυακό πρόγραμμα, 3-23 Δεκεμβρίου 2020
Σύντομη ανακοίνωση
Το “Art Pluriverse: A Community Science Series” είναι μια νέα ετήσια σειρά προγραμμάτων που συνδέει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη και την ανοικτή γνώση. Η πρώτη διοργάνωση (3-23 Δεκεμβρίου) εστιάζει στην τέχνη της υφαντικής και στις κοινότητες που ασχολούνται με παραδοσιακές υφαντικές πρακτικές στην περιοχή της Ελλάδας και των Δυτικών Βαλκανίων. Σκοπός είναι να καταγραφούν και να αναδειχθούν όψεις της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς και της τοπικής γνώσης, μέσα από συνέργειες καλλιτεχνών-κοινοτήτων και τη σύγχρονη καλλιτεχνική έρευνα, καθώς και μέσα από ένα διαδικτυακό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την εκμάθηση δημιουργίας κοινοτικών αρχείων με βάση καλές πρακτικές ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς. Με την ολοκλήρωσή του το πρόγραμμα θα δημοσιευθεί ως zine έκδοση ανοικτής πρόσβασης.
Δείτε τα open calls για καλλιτέχνες, κοινότητες και συμμετέχοντες από τα πεδία των τεχνών και του πολιτισμού. Λήξη προθεσμίας: 1 Νοεμβρίου 2020. (παράταση) https://bowb.org/open-calls-2020
Το Art Pluriverse αποτελεί ένα πρόγραμμα community science που συνεργάζεται με κοινότητες μέσα από συμμετοχικές ερευνητικές μεθόδους. Διοργανώνεται από την Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων και το Εργαστήριο Ιστορίας της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, χρηματοδοτείται από το Creative Commons Organization, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και πραγματοποιείται με την ιδιότητα μέλους της διοργάνωσης στο European Citizen Science Association.
Εκτενές δελτίο
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (BoWB), στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματός της, παρουσιάζει το ‘Art Pluriverse’, μια ετήσια σειρά δράσεων με βάση τις κοινότητες, η οποία συνδέει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη και την ανοικτή γνώση.
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων ανακοινώνει το προσεχές ψηφιακό της πρόγραμμα με τίτλο Art Pluriverse: A Community Science Series. Καθώς η δεύτερη έκδοση της διοργάνωσης, που θα υλοποιούνταν στα Ιωάννινα τον Οκτώβριο του 2020, χρειάστηκε να αναβληθεί, ο οργανισμός προετοιμάζει έναν μήνα ψηφιακών δράσεων, στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος των δραστηριοτήτων του. Art Pluriverse είναι ο τίτλος μιας ετήσιας σειράς δράσεων “community science” με θέμα την άυλη πολιτισμική κληρονομιά, η οποία θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο του 2020. Η επίσημη ιστοσελίδα θα είναι διαθέσιμη από τις 17 Σεπτεμβρίου, ενώ το πρόγραμμα θα ανοίξει για το κοινό στις 3 Δεκεμβρίου.
Στις νέες συνθήκες που επικρατούν, η Μπιενάλε θα παρουσιάσει ένα ψηφιακό πρόγραμμα σε σύνδεση με την ψηφιακή πολιτιστική κληρονομιά, μετά από μια σειρά open calls, που θα είναι ανοιχτά μέχρι τη 1 Νοεμβρίου (παράταση). Οι κοινότητες, καλλιτέχνες και συμμετέχουσες/οντες που θα επιλεγούν, θα ανακοινωθούν στις αρχές Νοεμβρίου.
Η 1η έκδοση του Art Pluriverse εστιάζει στην τέχνη της υφαντικής και στις κοινότητες που ασχολούνται με πρακτικές ύφανσης. Οι προγραμματισμένες δράσεις περιλαμβάνουν συνέργειες κοινοτήτων-καλλιτεχνών οι οποίες συνδέουν παραδοσιακές πρακτικές με τη σύγχρονη τέχνη, έναν 3D χώρο εικονικής πραγματικότητας για την τέχνη της υφαντικής, ένα εξ αποστάσεως εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινοτικών αρχείων, καθώς και την έκδοση ενός zine που θα καταγράφει δημιουργικά τη δράση.
Το πρόγραμμα στοχεύει στην ανάδειξη της τοπικής γνώσης και της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς, προάγοντας την καταγραφή, πρόσβαση και αναγνώρισή τους μέσα από τη σύγχρονη τέχνη και την ψηφιακή πολιτιστική κληρονομιά. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, κοινότητες που διαφυλάσσουν παραδοσιακές πρακτικές με έμφαση στην περιοχή των Βαλκανίων, πρόκειται να συνεργαστούν με καλλιτέχνες και ερευνητές συνδημιουργώντας έργα τέχνης και κοινοτικά αρχεία με βάση καλές πρακτικές, μέσα από την καλλιτεχνική έρευνα και τη συνεργατική μάθηση. Το πρόγραμμα εμπνέεται από την έννοια του “Pluriverse” επεκτείνοντάς την στα πεδία της τέχνης και του πολιτισμού, λόγιου και λαϊκού, μαζί με έννοιες όπως η άυλη κληρονομιά, η κουλτούρα της καθημερινότητας, η τοπική ιστορία, η σύγχρονη τέχνη και η πολιτισμική οικολογία.
Πληροφορίες
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων (Biennale of Western Balkans – BoWB) συνδέει την άυλη πολιτισμική κληρονομιά με την τέχνη, την τεχνολογία και την ανοικτή γνώση, με σύνθημα την «παράδοση εκ νέου». Η Μπιενάλε ξεκινήσε το 2018 στα Ιωάννινα και πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια ως κεντρική διοργάνωση, ενώ λειτουργεί με παράλληλο πρόγραμμα σε ετήσια βάση.
Σκοπός του οργανισμού είναι να υποστηρίξει και να παρουσιάσει τη σύγχρονη τέχνη και έρευνα που περιέχει πτυχές της πολιτισμικής κληρονομιάς, αναδεικνύοντας επίκαιρα ζητήματα του άυλου πολιτισμού και τις αξίες της κοινότητας, μέσα από συνεργατικούς, εκπαιδευτικούς και πειραματικούς τρόπους. Η Μπιενάλε στοχεύει στην ανάπτυξη της συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς σε ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών ομάδων, καθώς και στην ενίσχυση ενός δικτύου κινητικότητας στην Ελλάδα και τα Δυτικά Βαλκάνια. Ο οργανισμός υποστηρίζει προγράμματα, δράσεις και συνεργασίες που προωθούν την ανοικτή και διαμοιραζόμενη γνώση, τις ανοικτές τεχνολογίες και τα κοινά (commons), συνδέοντας παραδοσιακές με σύγχρονες πολιτισμικές πρακτικές. Ταυτόχρονα, ενθαρρύνει τη συλλογική δράση, τη συνεργατική μάθηση και την καλλιτεχνική δημιουργία μέσα από τη σύζευξη της άυλης πολιτισμικής κληρονομιάς με την ψηφιακή.
Η Μπιενάλε Δυτικών Βαλκανίων είναι μια πρωτοβουλία του Εργαστηρίου Ιστορίας της Τέχνης της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Περισσότερες πληροφορίες
Ιστότοπος: https://bowb.org
Open Calls: https://bowb.org/open-calls-2020
Kατάλογος Μπιενάλε (2018): doi.org/10.5281/zenodo.4019939
Για επικοινωνιακό υλικό:
Χριστίνα Ιωάννου, CCIcomms
press@ccicomms.com
Η λίστα με τους συνεργάτες μας θα εμπλουτίζεται μέχρι την έναρξη του προγράμματος.
